Richmond 列治文: Richmond Oval & Afternoon Tea 列治文有玩有吃

It is Richmond Day!  My friend and I went to Richmond by car and our first stop was the Richmond Oval (Addy: 6111 River Road, Richmond).  We drove but you can also take the sky train from downtown to Lansdown and walk there as well.

今天, 我跟朋友一起跑到列治文!  我朋友開車, 可是搭輕軌到Lansdown站人後走路也可以.

WP_20160507_002
The oval was built for the 2010 Winter Olympics for the speed skating competition but now serves as a fitness center, a sports interactive center, and also has basketball courts, ping pong courts, hockey rinks, a rock climbing center and as sporting event rentals such as gymnastics or karate.  這個建築原本是為了2010冬奧,當速度滑冰比賽. 現在, 這建築變成多用途室内體育場 … 有溜冰場, 籃球場, 乒乓室, 還有健身室, 攀岩, 等特活動.

WP_20160507_001
Hockey Rink
WP_20160507_030
Basketball Court
WP_20160507_032
Special Event : Gymnastic Competition
WP_20160507_033
Rock Climbing

Our first stop was the Richmond Oval Experience, otherwise known as the ROX.  It is on the third floor and has some items from the 2010 Winter Olympics as well as from previous Olympics on loan by athletes and the Olympic Museum.  It costs $17 per person and $13 for youths and senior over 60.

進入圓速滑館後, 我們買入場票去The Rox.  大人票$17 以小童$13.  它在三樓, 是一個體育體驗中心, 有2010奧運還有其他運動員的目品.

WP_20160507_004
Displays
WP_20160507_005
Doping test – 藥檢
WP_20160507_006
the real Miga!
WP_20160507_026
interactive zone
WP_20160507_029
Olympic Torches

WP_20160507_027

 

Then comes the fun stuff … the stimulation! 接下來是最有趣的東西……體驗區!

Pretending to be a ski jumper ~要當跳台滑雪者嗎?

WP_20160507_003

Ride a bobsleigh! 乘坐雪橇

WP_20160507_009

… see how fast your reaction time is.  要看妳的反應有多快嗎?

WP_20160507_011

 

WP_20160507_017

.. and experience being a Paralympic skier, strapped in your equipment and going down a bumpy slope. 體驗當一個殘奧滑雪借, 邦在設備裡, 高速滑下來

WP_20160507_018

or be an F1 racer … F1 賽車手

WP_20160507_022

We also watched a short movie that is included in our admission ticket .  還可以看一部短片…

WP_20160507_034
雪花……

We ended the day with Afternoon Tea At the Globe Restaurant in Fairmont.  We bought Groupon … $75.00 for 2 sparkling wine, two teas and a tower of pastries.  最後,我們喝下午茶在 Fairmont Hotel 的 Globe Restaurant 。我們買了Groupon… $ 75,00 泡酒,兩名茶和糕點塔 🙂

WP_20160507_036WP_20160507_037

A typical weekend.

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s